SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Ferdinand [Film] = Fernando / directed by Carlos Saldanha ; screenplay by Robert L. Baird and Tim Federle and Brad Copeland. - Warszawa : Imperial CinePix, © 2018. - 1 dysk optyczny (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Saldanha Carlos (1968- ). Reżyser Baird Robert L. Scenarzysta Federle Tim. Scenarzysta Copeland Brad. Scenarzysta Falcão Renato. Operator filmowy Zduń Leszek (1972- ). Reżyser dubbingu Powell John (1963- ). Kompozytor Cena John (1977- ). Dubbing McKinnon Kate (1984- ). Dubbing Anderson Anthony (1970- ). Dubbing Cannavale Bobby (1971- ). Dubbing Tennant David (1971- ). Dubbing Rodriguez Gina (1984- ). Dubbing Manning Peyton (1976- ). Dubbing Silvestre Miguel Ángel (1982- ). Dubbing Carmichael Jerrod (1987- ). Dubbing Borg Flula. Dubbing Juanes (1972- ). Dubbing Diggs Daveed (1982- ). Dubbing Kodjoe Boris (1973- ). Dubbing Iglesias Gabriel (1976- ). Dubbing Dorociński Marcin (1973- ). Dubbing Pikuła Monika (1980- ). Dubbing Żołądkowicz Wojciech (1980- ). Dubbing Paszkowski Wojciech (1960- ). Dubbing Barwiński Waldemar (1973- ). Dubbing Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Dubbing Ciołkosz Paweł (1982- ). Dubbing Perdek Sebastian (1987- ). Dubbing Guzek Wiktoria. Dubbing Pruban Kamil (1989- ). Dubbing Kosmala Maciej (1988- ). Dubbing Wyszyński Przemysław (1987- ). Dubbing Leaf Munro (1905-1976). Story of Ferdinand (ang.)

Gatunek

Adaptacja filmowa Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia

Fernando to ogromny byk z wielkim sercem, który mimo groźnego wyglądu, zamiast walczyć, woli leżeć na łące i wąchać kwiatki. Niestety, zostaje pomylony z niebezpieczną bestią i zabrany z domu, by wziąć udział w walkach byków w Madrycie. Z grupą niezwykłych przyjaciół przeżywa wielką przygodę i z ich pomocą stara się wrócić do rodziny. Wypełniony humorem i zabawą film powstał na podstawie klasycznej bajki dla dzieci i dowodzi, że tak, jak nie należy oceniać książki po okładce, tak z całą pewnością nie można oceniać byka po jego powierzchowności. źródło opisu: materiały wydawcy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD [1105] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.

Współoprawne z książką (19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm), która przedstawia kulisy powstawania filmu i jego twórców.

Film na podstawie książki Munro Leafa "Byczek Fernando".

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Music by John Powell ; cinematographer Renato Falcão ; reżyseria wersji polskiej Leszek Zduń.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Cast: John Cena, Kate McKinnon, Anthony Anderson, Bobby Cannavale, David Tennant, Gina Rodriguez, Peyton Manning, Miguel Ángel Silvestre, Jerrod Carmichael, Flula Borg, Juanes, Daveed Diggs, Boris Kodjoe, Gabriel Iglesias.

W wersji polskiej głosów użyczyli: Marcin Dorociński, Monika Pikuła, Wojciech Żołądkowicz, Wojciech Paszkowski, Waldemar Barwiński, Joanna Pach-Żbikowska, Paweł Ciołkosz, Sebastian Perdek, Wiktoria Guzek, Kamil Pruban, Maciej Kosmala, Przemysław Wyszyński.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Fernando jest młodym byczkiem niepodobnym do innych - zamiast walczyć, woli bowiem leżeć pod drzewem i wąchać kwiatki. Pewnego dnia pięciu mężczyzn poszukuje najwaleczniejszego i najodważniejszego byka, który weźmie udział w walkach w Madrycie. Za sprawą pomyłki ich wybór pada na Fernanda, który musi stawić czoła losowi... [opis dystrybutora kino].

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD Video ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 2.40:1, 16x9.

Uwaga dotycząca języka

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim, głos lektora w języku czeskim, węgierskim, słowackim. Napisy dialogowe w języku angielskim, polskim, czeskim, węgierskim, słowackim.