SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Brak okładki

Film

W koszyku

oceń

Peter Rabbit [Film] = Piotruś Królik / directed by Will Gluck ; screen story and screenplay by Rob Lieber and Will Gluck. - Warszawa : Imperial CinePix, © 2018. - 1 dysk optyczny (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.

Autor

Gluck Will. Scenarzysta Lieber Rob (1976- ). Scenarzysta Potter Beatrix (1866-1943). Autor oryginału Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ). Reżyser dubbingu Eyman Barbara. Autor dialogów Lewis Dominic (1985- ). Kompozytor Menzies Peter (operator kamery). Operator filmowy Byrne Rose (1979- ). Aktor Gleeson Domhnall (1983- ). Aktor Neill Sam (1947- ). Aktor Ridley Daisy (1992- ). Dubbing Debicki Elizabeth (1990- ). Dubbing Corden James (1978- ). Dubbing Robbie Margot (1990- ). Dubbing Roszak Szymon (1992- ). Dubbing Fajlhauer Agnieszka (1972- ). Dubbing Stippa Przemysław (1981- ). Dubbing Grochoczyński Tomasz (1948- ). Dubbing Dobecka Marta (1985- ). Dubbing Pikuła Monika (1980- ). Dubbing Todorczuk Aneta (1978- ). Dubbing Sroka Anna (1977- ). Dubbing Glapiński Przemysław (1977- ). Dubbing Burdach Mateusz. Dubbing Klawiter Michał (1995- ). Dubbing

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film amerykański Film animowany Film familijny Film fabularny Komedia Film przygodowy

"Piotruś i Królik", psotny, żądny przygód bohater, który podbił serca pokoleń czytelników, zostaje główną gwiazdą uroczej współczesnej komedii. W filmie, spór Piotrusia z panem McGregorem (Domhnall Gleeson) jeszcze bardziej się zaognia, gdy walczą nie tylko o kontrolę nad ogródkiem warzywnym, ale przede wszystkim o względy mieszkającej po sąsiedzku miłośniczki zwierząt o gołębim sercu (Rose Byrne). źródło opisu: materiały wydawcy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Współoprawne z książką (19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm), która przedstawia kulisy powstawania filmu i jego twórców.

Książkową postać głównego bohatera Królika Piotrusia stworzyła Beatrix Potter.

Dubbing, reżyseria i dialogi wersji polskiej na podstawie dokumentu towarzyszącego.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Music by Dominic Lewis ; director of photography Peter Menzies Jr. ; reżyseria polskiego dubbingu Anna Apostolakis ; dialogi polskie Barbara Eyman.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Rose Byrne, Domhnall Gleeson, Sam Neill, Daisy Ridley, Elizabeth Debicki, James Corden, Margot Robbie.

W wersji polskiej głosu postaciom użyczyli: Szymon Roszak, Agnieszka Fajlhauer, Przemysław Stippa, Tomasz Grochoczyński, Marta Dobecka, Monika Pikuła, Aneta Todorczuk-Perchuć, Anna Sroka, Przemysław Glapiński, Mateusz Burdach, Michał Klawiter.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Spór Piotrusia z panem McGregorem jeszcze bardziej się zaognia, gdy walczy się nie tylko o kontrolę nad ogródkiem warzywnym, ale przede wszystkim o względy mieszkającej po sąsiedzku miłośniczki zwierzęt o gołębim sercu. [opis dystrybutora].

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD 9 ; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 2.39:1, 16x9 wideoscreen.

Uwaga dotycząca języka

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski dubbing, głos lektora w języku chorwackim, czeskim, serbskim, słowackim, słoweńskim. Napisy dialogowe w języku angielskim, polskim, chorwackim, czeskim, serbskim, słowackim, słoweńskim.