151243
Książka
W koszyku
Jestem, tęsknię, mówię / Yūko Tsushima ; przełożyły Toko Anna Okazaki-Pindur, Barbara Słomka, Aleksandra Szczechla. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 230, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Tsushima Yūko (1947-2016). Autor Okazaki-Pindur Anna. Tłumacz Słomka Barbara (1958- ). Tłumacz Szczechla Aleksandra (1972- ). Tłumacz
Gatunek
Opowiadanie japońskie
Jest to zbiór piętnastu refleksyjnych miniatur z narracją w pierwszej osobie, w których autorka wykorzystuje wątki autobiograficzne, wspomina bliskich: rodzeństwo, matkę, kolegów ze szkoły. Czasem są to wspomnienia sprzed wielu lat, czasem zdarzenia niedawne i dopiero one przywołują do pamięci te dawniejsze. Autorka odtwarza nastrój chwil, przywołuje obrazy postaci, które, choć same w sobie zwyczajne, w jakiś szczególny sposób utkwiły jej w pamięci, zadziałały na jej wyobraźnię. Tematyka wszystkich opowiadań związana jest ze śmiercią. Tsushima ukazuje umieranie i towarzyszące mu okoliczności, cierpienie po stracie i próby „odzyskania” utraconego. Jest to pierwszy książkowy przekład Yūko Tsushimy w Polsce. źródło opisu: www.piw.pl
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Watashi
Uwaga dotycząca finansowania
Książka zakupiona w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej