Gdy inni świętowali zwycięstwo : historia mojej matki

Książka

W koszyku

oceń

Gdy inni świętowali zwycięstwo : historia mojej matki / Jens Orback ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 265, [3] strony : fotografie, mapy, portrety, tablica genealogiczna ; 22 cm.

Autor

Orback Jens (1959- ). Autor Kwiatkowska Justyna (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Orback, Jens (1959- ) Orback, Katja (1927- ) II wojna światowa (1939-1945) Matki i synowie Niemcy (naród) Ofiary gwałtu Pamięć autobiograficzna Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Rodzina Trauma Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Białogóra (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Krokowa) Pomorze Zachodnie Powiat lęborski (woj. pomorskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Autor – szwedzki dziennikarz i polityk – rekonstruuje historię swojej matki, Niemki pochodzącej z rodziny od pokoleń mieszkającej na Pomorzu, ofiary wielokrotnych gwałtów Sowietów przechodzących przez ten teren wiosną 1945 roku, w drodze na Berlin. Historia niemieckiej części jego rodziny jest dla autora punktem wyjścia do szukania odpowiedzi na pytanie o wpływ dramatycznych przeżyć świadków historii na kolejne pokolenia, dziedziczenie traumy i sposoby radzenia sobie z nią, o odpowiedzialność zbiorową i indywidualną, a także o współczesne relacje między wysiedlonymi Niemcami i obecnymi mieszkańcami tych terenów, które stały się dla nich „małą ojczyzną”. źródło opisu: materiały wydawcy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Medan segern firades : min mammas historia, 2007

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council

Książka zakupiona w ramach budżetu obywatelskiego na 2021 rok