SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Cud w Dolinie Poskoków / Ante Tomić ; z chorwackiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić ; [rysunki Katarzyna Kaczmarek]. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2024. - 206, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tomić Ante (1970- ). Autor Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ). Tłumaczenie Kaczmarek Katarzyna (ilustrator). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Fallogocentryzm Górale Małżeństwo Mieszkańcy wsi Miłość Ojcowie i synowie Patriarchat Śmierć bliskiej osoby Życie codzienne Chorwacja

Gatunek

Powieść przygodowa Satyra

To pełna humoru, czasami absurdalnego, opowieść o być może (zbyt) powolnym, ale ostatecznym i nieodwracalnym rozpadzie patriarchalnego świata, nad którym nie ma powodu wylewać łez. Wysoko w górach leży Dolina Poskoków, rodu, który nosi nazwisko nie przez przypadek utworzone od nazwy wyjątkowo jadowitego gatunku żmij. W niewielkiej wiosce przetrwało już tylko pięciu mężczyzn – Jozo Poskok i jego czterej synowie. Od śmierci Zory, żony Joza i matki chłopców, nie najlepiej im się wiedzie: jedzą mamałygę przyrządzaną na nieskończenie wiele sposobów, chodzą w bieliźnie zafarbowanej na różowo i nieskutecznie zmagają się z rosnąca stertą brudnych naczyń. Jednak mimo wszystko próbują nie tracić animuszu, są panami swojej ziemi i sami ustanawiają na niej prawo, i biada temu, kto spróbuje się im przeciwstawić. Na bolączki dnia codziennego zaprzyjaźniony ksiądz doradza im, żeby któryś z nich się ożenił. Realizacja tego niezwykle trudnego zdania, którego podjął się Kreszimir, najstarszy z braci, wywoła prawdziwą lawinę nieoczekiwanych zdarzeń. Czy znajdzie wybrankę swojego serce i po raz kolejny potwierdzi się życiowa prawda zawarta w przysłowiu „gdzie diabeł nie może, tam babę pośle”? źródło opisu: materiały wydawcy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia "Skorosze"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Filia "Szamoty"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Čudo u Poskokovoj Dragi, 2009

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Ministry of Culture and Media (Chorwacja)

Książka zakupiona w ramach budżetu obywatelskiego na 2024 rok