SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

Książka

W koszyku

oceń

Celownik / Blaže Minevski ; z języka macedońskiego przełożyła Elżbieta Ćirlić. - Wydanie I. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2018. - 342, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Minevski Blaže (1961- ). Autor Ćirlić Elżbieta. Tłumacz

Gatunek

Powieść macedońska

Narrator, jednocześnie główna postać utworu, snajper, reprezentant świata chrześcijańskiego, kieruje strzelbę w stronę swego celu – muzułmanki, która ze swego punktu obserwacyjnego celuje z broni w jego stronę. Każde z nich może strzelić w ciągu sekundy, żadne nie wykonuje decydującego ruchu. Doruntina – jak nazywa swoją przeciwniczkę narrator, nawiązując do bałkańskiej legendy o miłości, która przezwycięża śmierć – staje się niemą słuchaczką opowieści o dzieciństwie i dojrzewaniu bohatera, jego studiach literackich, wątek ostatnich wojen domowych toczonych na Bałkanach przeplata się z osobistymi doświadczeniami i przeżyciami autora. Liczne nawiązania do bohaterów dzieł literatury światowej sprawiają, że przeszłość miesza się z teraźniejszością, fikcja z rzeczywistością. Konflikty zbrojne są tu tylko pretekstem do poszukiwania odpowiedzi na pytania najistotniejsze, dotyczące natury człowieczeństwa. Otrzymujemy uniwersalną opowieść o życiu i śmierci, miłości i nienawiści, bezsensie wojny, wewnętrznych konfliktach i absurdalności ludzkiej egzystencji. źródło opisu: materiały wydawcy

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 maced. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Nišan

Uwaga dotycząca nagrody

Powieść Roku "Utrinski Vesnik", 2008

Nagroda "Stale Popov", DPM, 2008

Nagroda "13-ti Novemvri", Miasto Skopje, 2009

Kandydatka do International IMPAC Dublin Literary Award, 2011