Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(336)
Forma i typ
Książki
(267)
Proza
(83)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(52)
Audiobooki
(23)
Poradniki i przewodniki
(23)
Pokaż więcej ...
E-booki
(22)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(489)
wypożyczone
(46)
nieokreślona
(45)
Placówka
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
(177)
"Czytelnia Nr XIX" - ul. Kolorowa 17
(9)
Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64
(1)
Filia "Niedźwiadek"
(115)
Filia "Niedźwiadek" - dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Filia "Skorosze"
(168)
Filia "Gołąbki"
(64)
Filia "Gołąbki" - dzieci
(1)
Filia "Szamoty"
(44)
Pokaż mniej ...
Autor
Strout Elizabeth (1956- )
(14)
Atwood Margaret (1939- )
(13)
Maruszkin Małgorzata
(11)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(10)
Day Sylvia
(9)
Pokaż więcej ...
Erikson Thomas (1965- )
(9)
Maliborski Bohdan
(8)
Nosowska Katarzyna (1971- )
(8)
Horodyska Ewa (1964- )
(7)
Wójcik Michał (1969- )
(7)
Domosławski Artur (1967- )
(6)
Kołodziejczyk Marcin (1973- )
(6)
Majewska Anna Klara (1965- )
(6)
Miłosz Małgorzata
(6)
Pilch Jerzy (1952-2020)
(6)
Rylski Eustachy (1944- )
(6)
Bieńczyk Marek (1956- )
(5)
Iwasiów Inga (1963- )
(5)
Kalicińska Katarzyna (1968- )
(5)
Kolski Jan Jakub (1956- )
(5)
Lipszyc Paweł (1964-2023)
(5)
Sadowska Ksenia
(5)
Altınyeleklioğlu Demet (1955- )
(4)
Banasiak Anna (tłumacz)
(4)
Buczak Dominika (1975- )
(4)
Drozdowska Karolina
(4)
Kapusta Paweł (dziennikarz)
(4)
Kwiatkowska Justyna (tłumacz)
(4)
Lillegraven Ruth (1978- )
(4)
Meller Marcin (1968- )
(4)
Niedźwiecki Marek (1954- )
(4)
Rosłan Katarzyna
(4)
Tubylewicz Katarzyna (1974- )
(4)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(4)
Beza Piotr
(3)
Byszewska Justyna
(3)
Carey Peter (1943- )
(3)
Czarnecka Mira (tłumacz)
(3)
Dzierzgowski Jan
(3)
Fedorowicz Jacek (1937- )
(3)
Fiedorczuk Natalia (1984- )
(3)
Gołębiowski Patryk (1975- )
(3)
Gądek Mariusz (1982- )
(3)
Jazdon Mikołaj (1971- )
(3)
Kaczmarek-Szurek Izabela
(3)
Lagercrantz David (1962- )
(3)
Nicholls David (1966- )
(3)
Piesiewicz Krzysztof (1945- )
(3)
Rulski-Bożek Mateusz
(3)
Sosnowski Jerzy (1962- )
(3)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(3)
Wąsik Andrzej (1959- )
(3)
Zeller Anna
(3)
Altinyeleklioglu Demet. Sułtanka Kösem
(2)
Antosiewicz Maciej
(2)
Bereś Witold (1960- )
(2)
Bouverie Tim (1987- )
(2)
Bukalska Patrycja (1972- )
(2)
Błażyńska Agnieszka
(2)
Czerwiński Piotr (1972- )
(2)
Deibert Ronald (1964- )
(2)
Dziewit-Meller Anna (1981- )
(2)
Ferency Adam (1951- )
(2)
Figes Orlando (1959- )
(2)
Filipczak Marzena
(2)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(2)
Grochowska Magdalena
(2)
Grodzka Agnieszka
(2)
Głowiński Michał (1934- )
(2)
Hanks Tom (1956- )
(2)
Hasooni-Abood Diana
(2)
Hoffman Alice (1952- )
(2)
Jurewicz Joanna (1962- )
(2)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(2)
Kerepet Agata
(2)
Kicińska Magdalena (1987- )
(2)
Konowrocka-Sawa Dorota
(2)
Kosior Filip (1992- )
(2)
Kula Kamil (1989- )
(2)
Kłys Anna Karolina
(2)
Lessing Doris May (1919-2013)
(2)
Lewandowska-Kaftan Beata
(2)
Macios Karolina
(2)
Marat Emil (1971- )
(2)
Matusiak-Rześniowiecka Anna (1984- )
(2)
Mazuś Marta (1987- )
(2)
Mecwaldowski Wojciech (1980- )
(2)
Mogi Ken'ichiro (1962- )
(2)
Mokosa-Rykalska Joanna
(2)
Mort Sophie
(2)
Plebanek Grażyna (1967- )
(2)
Potoroczyn Paweł (1961- )
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Saramonowicz Andrzej (1965- )
(2)
Siembieda Maciej (1961- )
(2)
Siembieda Maciej (1961- ). Cykl z Jakubem Kanią
(2)
Staszewski Wojciech (1967- )
(2)
Stecki Jan
(2)
Strupczewski Maciej Jan
(2)
Szenfeld Danuta
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(128)
2010 - 2019
(208)
Okres powstania dzieła
2001-
(161)
1901-2000
(8)
1945-1989
(6)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(336)
Język
polski
(335)
Odbiorca
18+
(1)
Dorośli
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(63)
Literatura amerykańska
(32)
Literatura kanadyjska
(10)
Literatura szwedzka
(7)
Literatura norweska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(24)
Relacje międzyludzkie
(21)
Podróże
(12)
Rodzina
(11)
Mężczyzna
(10)
Pokaż więcej ...
Miłość
(9)
Życie codzienne
(9)
Żydzi
(7)
Dzieciństwo
(6)
Dziennikarze
(6)
Komunizm
(6)
Politycy
(6)
Przyjaźń
(6)
Dzieci
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Nosowska, Katarzyna (1971- )
(5)
Osobowość
(5)
Piosenkarze polscy
(5)
Pisarze polscy
(5)
Powstanie warszawskie (1944)
(5)
Uczucia
(5)
Dorosłość
(4)
Fanatyzm
(4)
Fundamentalizm
(4)
Internet
(4)
Kariera
(4)
Lekarze
(4)
Macierzyństwo
(4)
Mizoginia
(4)
Nauczyciele
(4)
Niedźwiecki, Marek (1954- )
(4)
Obyczaje i zwyczaje
(4)
Osoby po rozwodzie
(4)
Pisarze
(4)
Plac Konstytucji (Warszawa)
(4)
Poczucie własnej wartości
(4)
Podróżnictwo
(4)
Polacy za granicą
(4)
Polityka
(4)
Przemoc wobec kobiet
(4)
Rodzeństwo
(4)
Samotność
(4)
Scenarzyści filmowi polscy
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Seksizm
(4)
Tajemnica
(4)
Teokracja
(4)
Turystyka
(4)
Typologia psychologiczna
(4)
Więźniowie
(4)
Wybory życiowe
(4)
Zabójstwo
(4)
Antysemityzm
(3)
Armia Krajowa
(3)
Dziennikarze i dziennikarki
(3)
Film polski
(3)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(3)
Holokaust
(3)
Kieślowski, Krzysztof (1941-1996)
(3)
Kultura
(3)
Manipulacja (psychologia)
(3)
Matki i córki
(3)
Małżeństwo
(3)
Muzyka rozrywkowa
(3)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(3)
Opór (postawa)
(3)
Osoby zaginione
(3)
PRL
(3)
Praca
(3)
Przywódcy i głowy państw
(3)
Reżyserzy polscy
(3)
Ruch oporu
(3)
Samotne matki
(3)
Styl życia
(3)
Służba więzienna
(3)
Ubóstwo
(3)
Uchodźcy
(3)
Więziennictwo
(3)
Wykluczenie społeczne
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Aktorzy polscy
(2)
Appeasement
(2)
Architektura belgijska
(2)
Artyści polscy
(2)
Backpacking
(2)
Baldwin, Stanley Baldwin (1867-1947)
(2)
Bezpieczeństwo międzynarodowe
(2)
Celebryci
(2)
Chamberlain, Neville (1869-1940)
(2)
Churchill, Winston (1874-1965)
(2)
Dorosłe dzieci z rodzin dysfunkcyjnych
(2)
Dyplomacja angielska
(2)
Dyplomacja niemiecka
(2)
Dyskryminacja
(2)
Dziecko maltretowane
(2)
Dziennikarstwo radiowe
(2)
Dziennikarze muzyczni
(2)
Fedorowicz, Jacek (1937- )
(2)
Filmowcy polscy
(2)
Handel narkotykami
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Apollo 11
(1)
Chrzest Władysława Warneńczyka
(1)
Dziennik 1954
(1)
Star Wars (film)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(52)
2001-
(47)
1945-1989
(33)
1989-2000
(24)
1939-1945
(10)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(6)
1901-
(5)
1945-
(5)
2001-0
(5)
1801-1900
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-
(1)
1939-
(1)
1989-
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(43)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(12)
Sztokholm (Szwecja)
(5)
Norwegia
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(4)
Pokaż więcej ...
Szwecja
(4)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Niemcy
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Ukraina
(3)
Afryka
(2)
Australia
(2)
Belgia
(2)
Bruksela (Belgia)
(2)
Europa
(2)
Francja
(2)
Indie
(2)
Japonia
(2)
Nowa Zelandia
(2)
Rosja
(2)
Warszawa
(2)
Wielka Brytania
(2)
Żoliborz (Warszawa ; część miasta)
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Arabia Saudyjska
(1)
Bagdad (Irak)
(1)
Białystok (woj. podlaskie)
(1)
Borek Fałęcki (Kraków ; część miasta)
(1)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Gorce
(1)
Gozo (Malta)
(1)
Grecja
(1)
Holandia
(1)
Iran
(1)
Irlandia
(1)
Kanada
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lizbona (Portugalia ; okręg)
(1)
Lubliniec (woj. śląskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; okolice)
(1)
Nowy Targ (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Piórkowo (woj. warmińsko-mazurskie, pow. braniewski, gm. Płoskinia)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Szwajcaria
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Winnipeg (Kanada)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Wywiad wojskowy angielski
(1)
Zanzibar (Tanzania ; wyspa)
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(45)
Powieść polska
(44)
Powieść obyczajowa
(33)
Poradnik
(22)
Wywiad dziennikarski
(20)
Pokaż więcej ...
Reportaż polski
(18)
Dokumenty dźwiękowe
(17)
Audiobooki
(16)
Biografia
(13)
Felieton polski
(11)
Pamiętniki polskie
(10)
Felieton
(9)
Kryminał
(9)
Reportaż
(9)
Dystopia
(8)
Thriller
(8)
Antologia
(7)
Opracowanie
(7)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Powieść psychologiczna
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Esej
(5)
Opowiadanie polskie
(5)
Powieść angielska
(5)
Przepisy kulinarne
(5)
Relacja z podróży
(5)
Saga rodzinna
(5)
Powieść kanadyjska
(4)
Powieść obyczajowa polska
(4)
Powieść turecka
(4)
Audioksiążka dla dorosłych
(3)
Autobiografia
(3)
Literatura podróżnicza polska
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść australijska
(3)
Powieść obyczajowa amerykańska
(3)
Albumy
(2)
Film polski
(2)
Literatura podróżnicza
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Publicystyka polska
(2)
Reportaż fabularny
(2)
Szkice literackie polskie
(2)
Wywiad-rzeka
(2)
Audiobook
(1)
Audiobook dla dorosłych
(1)
Czasopisma społeczno-kulturalne polskie
(1)
Erotyki
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Film fantastycznonaukowy amerykański
(1)
Fotografia amerykańska
(1)
Fotografia polska
(1)
Historia Afryki
(1)
Historia Azji
(1)
Kolaż polski
(1)
Komiks
(1)
Literatura
(1)
Literatura faktu
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Monografia
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Opowiadania polskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie węgierskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki gruzińskie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Piosenkarze angielscy
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść gwatemalska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść indyjska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Powieść obyczajowa chińska
(1)
Powieść psychologiczna polska
(1)
Powieść thriller
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Proza polska
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Publicystyka angielska
(1)
Reportaż amerykański
(1)
Reportaż indyjski
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Reportaż szwedzki
(1)
Romans
(1)
Wspomnienie pośmiertne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(27)
Kultura i sztuka
(17)
Socjologia i społeczeństwo
(16)
Podróże i turystyka
(11)
Psychologia
(11)
Pokaż więcej ...
Medycyna i zdrowie
(6)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(6)
Praca, kariera, pieniądze
(6)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(5)
Rozwój osobisty
(5)
Styl życia, moda i uroda
(5)
Media i komunikacja społeczna
(4)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(4)
Kulinaria
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
Filozofia i etyka
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
336 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W kraju niewidzialnych kobiet / Quanta A. Ahmed ; z ang. przeł. Elżbieta Krawczyk. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2013. - 479, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ahmed Qanta. Krawczyk Elżbieta (filolog). Tł.
Temat
Ahmed, Qanta Kobieta Lekarze Arabia Saudyjska
Gatunek
Pamiętniki angielskie
Tyt. oryg.: In the land of invisible women : a female doctor's journey in the Saudi Kingdom.
Qanta Ahmed, wykształcona w Wielkiej Brytanii lekarka, przyjęła ofertę rocznego kontraktu w Arabii Saudyjskiej. Wyjazd potraktowała nie tylko jako wyzwanie zawodowe, ale i przygodę w egzotycznym kraju. Po przybyciu na miejsce odkryła, że Królestwo nijak się ma do jej wyobrażeń. Arabia Saudyjska, w której obowiązującą religią jest skrajnie ortodoksyjny islam, to państwo niewyobrażalnych kontrastów społecznych, surowej policji obyczajowej oraz bezwzględnie egzekwowanych nakazów dotyczących zachowania i stroju.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ahmed Q. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolos : zapiski Bragego Bragessona / Finn Alnas ; z norweskiego przełożył Józef Giebułtowicz. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2015. - 554, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Alnas Finn (1932-1991). Giebułtowicz Józef (1915-1968). Tł.
Gatunek
Powieść norweska
Wielka skandynawska powieść powraca po latach! Debiut norweskiego pisarza w 1963 roku stał się wydarzeniem na skalę światową. Kipiąca drapieżną, młodzieńczą energią, obrazoburcza i bezkompromisowa powieść pozostaje zaskakująco aktualna do dziś. Wciągające studium samotności i wyobcowania, sprzeciw wobec koszmaru cywilizacji i wzruszające love story w jednym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sułtan / Demet Altınyeleklioğlu ; z tureckiego przełożyły Justyna Byszewska, Anna Banasiak. - Warszawa : Wielka Litera, copyright © 2017. - 588, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Altınyeleklioğlu Demet (1955- ). Autor Byszewska Justyna. Tłumacz Banasiak Anna (tłumacz). Tłumacz
Temat
Cem (książę ; 1459-1495)
Gatunek
Powieść turecka
W najnowszej książce Demet Altınyeleklioğlu, która rozkochała czytelniczki w swoich zainspirowanych historią tureckiego imperium powieściach, poznamy burzliwe losy Sułtana Dżema, który wkracza na drogę bezlitosnej walki o tron. Czemu duszę młodego Dżema, który w dzieciństwie nigdy nie pragnął panować, rozpala nagle żądza władzy? Może to nieznające zaspokojenia kaprysy kobiet, które wkroczyły do jego życia, przywiodły go do zguby? źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4802746/sultan
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sułtanka Kosem : czarna królowa / Demet Altinyeleklioglu ; z tureckiego przełożyli Piotr Beza, Anna Banasiak. - Warszawa : Wielka Litera , 2016. - 398, [1] s. ; 21 cm.
(Sułtanka Kösem / Demet Altinyeleklioglu ; Ks. 2)
Autor
Altınyeleklioğlu Demet (1955- ). Beza Piotr. Tł. Banasiak Anna (tłumacz). Tł. Altinyeleklioglu Demet. Sułtanka Kösem
Temat
Kösem (żona Ahmeda I, sułtana tureckiego ; ca 1589-1651)
Gatunek
Powieść turecka
Na podstawie książki powstał serial Wspaniałe stulecie.
Na s. red. błędny tyt. oryginału Kara Karliçe Kösem, tyt. poprawny Kara Kraliçe Kösem
Druga część książki, na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Przepowiednia, którą Anastazja usłyszała przed laty, właśnie się wypełniła. Zwykła nałożnica z haremu został żoną potężnego sułtana Ahmeda I.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 turec. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sułtanka Kosem : w haremie / Demet Altinyeleklioglu ; z tureckiego przełożyli Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : Wielka Litera , 2016. - 486, [2] s. ; 21 cm.
(Sułtanka Kösem / Demet Altinyeleklioglu ; Ks. 1)
Autor
Altınyeleklioğlu Demet (1955- ). Beza Piotr. Tł. Banasiak Anna (tłumacz). Tł. Byszewska Justyna. Tł. Altinyeleklioglu Demet. Sułtanka Kösem
Temat
Kösem (żona Ahmeda I, sułtana tureckiego ; ca 1585-1651)
Gatunek
Powieść turecka
Powieść na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Walka o włądzę, intrygi miłosne na sułtańskim dworze i gotowa na wszystko sułtanka - anioł i demon w jednej osobie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sułtanka Kosem. Ks. 1, W haremie / Demet Altinyeleklioglu ; z tureckiego przełożyli Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 486, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Altınyeleklioğlu Demet (1955- ). Beza Piotr Tł. Banasiak Anna (tłumacz). Tł. Byszewska Justyna Tł.
Temat
Kösem (żona Ahmeda I, sułtana Turcji ; ok. 1589-1651)
Gatunek
Powieść turecka Powieść historyczna Powieść biograficzna
Na podstawie książki powstał serial Wspaniałe stulecie.
Na s. red. błędny tyt. oryginału Kara Karliçe Kösem, tyt. poprawny Kara Kraliçe Kösem.
Hit dla wielbicielek imperium osmańskiego i Sulejmana Wspaniałego. Książka, na podstawie której powstał serial produkcji tureckiej "Wspaniałe stulecie. Sułtanka Kösem", następca hitowego serialu "Wspaniałe stulecie". Kösem to niezwykła postać z dynastii osmańskiej, jedna z najbardziej wpływowych kobiet w historii Osmanów. Podobnie jak dobrze znana z serialu "Wspaniałe stulecie" Hurrem, Sułtanka Kosem posiadała ogromną władzę i autorytet. Ciekawostką jest, że była dużo większą intrygantką niż Sułtanka Hurrem, dlatego serial przedstawiający jej losy może okazać się jeszcze większym sukcesem niż "Wspaniałe stulecie". Kosem była żoną osmańskiego sułtana Ahmeda I i to właśnie dzięki niemu, a później dzięki synom zdobyła władzę w Imperium Osmańskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 turec. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 turec. (1 egz.)
E-book
W koszyku
Koneserzy kolejnego dnia : Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz / według Artura Andrusa. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2022.
Autor
Andrus Artur (1971- ). Wywiad Majewska Alicja (1948- ). Wywiad Korcz Włodzimierz (1943- ). Wywiad
Forma i typ
E-booki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Korcz, Włodzimierz (1943- ) Majewska, Alicja (1948- ) Artyści kabaretowi polscy Artyści polscy Kompozytorzy polscy Muzyka rozrywkowa Piosenkarze polscy Polska
Gatunek
Wywiad-rzeka
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Tytuł z ekranu tytułowego.
Artur Andrus wyrusza w trasę koncertową z legendarnym artystycznym duetem – Alicją Majewską i Włodzimierzem Korczem. Słuchamy wielkich przebojów: Być kobietą, Odkryjemy miłość nieznaną, Jeszcze się tam żagiel bieli czy uwielbianej przez fanów serialu 07 zgłoś się piosenki Przed nocą i mgłą. Ta opowieść odkrywa przed nami niezwykłą, ciepłą, przyjacielską i pełną humoru relację tej pary artystów. Z właściwym sobie dowcipem, językową elegancją i brawurą prowadzi nas przez ich artystyczne i życiowe drogi. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. EBOOK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Made in Sweden : 60 słów, które stworzyły naród / Elisabeth Åsbrink ; ze szwedzkiego przełożyła Natalia Kołaczek. - Warszawa : Wielka Litera, copyright © 2019. - 415 stron ; 22 cm.
Autor
Åsbrink Elisabeth (1965- ). Autor Kołaczek Natalia (1989- ). Tłumacz
Temat
Świadomość narodowa Język szwedzki Szwecja
Gatunek
Literatura szwedzka Reportaż szwedzki
Szwedzkie słowo lagom, oznaczające życie wystarczająco dobre, rozprzestrzeniło się w świecie jako symbol szwedzkiego umiaru, wygodnego i przyjemnego życia w otoczeniu ładnych przedmiotów, kojących krajobrazów, spędzanego na lekturze najlepszych na świecie kryminałów. A co, jeśli to wyłącznie fantazja? Doskonale prowadzony narodowy marketing, na który wszyscy daliśmy się nabrać? Elisabeth Asbrink, z właściwą sobie elokwencją, błyskotliwością i dowcipem, zabiera nas w niesamowitą i zaskakującą podróż przez szwedzką historię, idee, język i wartości. Znane słowa, zjawiska i zwroty - od „szwedzkiej zawiści”, „duńskich durniów”, „bydła dyktatury”, przez „IKEA”, „zdejmij buty” i „przeciętnego Svenssona” po „Most nad Sundem”, „OMG” i „Nie wiedzieliśmy” - są jak piksele tworzące prawdziwy portret Szwecji. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta do zjedzenia / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Golewska-Stafiej. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2022. - 317, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Golewska Małgorzata. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Asertywność Kobieta Norma społeczna Przyjaźń Relacja romantyczna Samodzielność
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: The edible woman.
Marian powinna być szczęśliwa. Realizuje się zawodowo. Otaczają ją przyjaciółki – nieco szalona Ainsley i rodząca kolejne dzieci Clara. Umawia się z porządnym, choć nieco przewidywalnym Peterem, więc jej życie osobiste rozwija się zgodnie z planem. Tylko czy to jest jej plan? Czy jej ciało należy jeszcze do niej? Jakie naprawdę zamiary ma względem niej Peter? No i kim jest tajemniczy Duncan? źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocie oko / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Magdalena Konikowska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright © 2018. - 444, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Konikowska Magdalena. Tłumacz
Gatunek
Powieść kanadyjska
Kontrowersyjna malarka Elaine Risley po latach nieobecności przyjeżdża do Toronto, gdzie jest przygotowywana wystawa jej prac. Znajome domy, ulice i pejzaże utrwalone na jej obrazach, wywołują fale wspomnień o dzieciństwie, które nie było jak z obrazka. Wędrówka po kraju z ojcem-naukowcem, zakazany romans z nauczycielem malarstw i życiowym mentorem, ale przede wszystkim dziewczęca przyjaźń, która zamieniła się w okrutną obsesję. Przeszłość osacza Elaine ciasną pętlą strachu. Tak jak kiedyś. Niepokojąca, głęboka i wnikliwa opowieść o krzywdzie i szukaniu tożsamości - córki, kochanki, artystki i kobiety. źródło opisu: http://www.wielkalitera.pl/zapowiedzi/id,197/kocie-oko.html
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maddaddam / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Tomasz Wilusz. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2024. - 461, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Autor Wilusz Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Epidemie Inżynieria genetyczna Rzeczywistość postapokaliptyczna
Gatunek
Dystopia Powieść
Tytuł oryginału: MaddAddam.
Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Oryks i Derkacz, część 2. pt.: Rok potopu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść podręcznej / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2023. - 365, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Autor Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja
Gatunek
Powieść Dystopia Fantastyka
Tytuł oryginału: "The handmaid's tale" 1985.
Stanowi część 1. cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść Podręcznej / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2017. - 365, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ). Tłumacz
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tytuł oryginału: The handmaid's tale.
Wstrząsająca antyutopia o piekle kobiet. Świat jak z najgorszego koszmaru, gdzie reżim i ortodoksja są jedynym prawem. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta i jego Żony tylko raz dziennie, aby pójść na targ, gdzie wszystkie napisy zostały zastąpione przez obrazki, bo Podręcznym już nie wolno czytać. Co miesiąc musi pokornie leżeć i modlić się, aby jej zarządca ją zapłodnił, bo w czasach malejącego przyrostu naturalnego tylko ciężarne Podręczne mają jakąś wartość. Ale Freda pamięta jeszcze, choć wydaje się to nierealne, że kiedyś miała kochającego męża, wychowywali córeczkę, miała pracę, własne pieniądze i mogła mówić. Ale tego świata już nie ma… źródło opisu: materiały wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryks i Derkacz / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2024. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Autor Hesko-Kołodzińska Małgorzata Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Inżynieria genetyczna Mężczyzna Przyjaźń Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; okolice)
Gatunek
Dystopia Powieść
Stanowi część 1. trylogii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani wyrocznia / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2018. - 380, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ). Tłumacz
Gatunek
Powieść kanadyjska
Kiedyś walczyła z nadwagą i despotyczną matką, teraz ma figurę modelki i robi, co chce. Wydawało się, że na zawsze utknęła w Toronto, teraz żyje między kontynentami. Kochał ją polski hrabia, a ona wyszła za mąż za rewolucjonistę. Pod pseudonimem pisze popularne czytadła, ale gdy wreszcie decyduje się wydać coś pod własnym nazwiskiem, staje się naprawdę sławna. I wtedy ktoś zaczyna ją szantażować… Życie Joan Foster to seria zmian i sprzeczności, nieprzerwana podróż i ucieczka. Każda próba wprowadzenia ładu w życie rodzi kolejny chaos. Jak ma pogodzić przeszłość z teraźniejszością, prawdę z fikcją, świat realny z tym wymyślonym? źródło opisu: http://www.wielkalitera.pl/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok potopu / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Marcin Michalski. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2024. - 478, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ) Autor Michalski Marcin (1981- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Katastrofy Sekty i nowe ruchy religijne Władza Ziemia
Gatunek
Dystopia Powieść
Tytuł oryginału: The year of the flood.
Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Oryks i Derkacz.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce umiera ostatnie / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2016. - 381, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Maruszkin Małgorzata. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: The heart goes last.
Stan i Charmaine mieszkają w samochodzie. Kiedyś, jak wszyscy, mieli dom, kariery i ufnie spoglądali w przyszłość. Ale przyszło załamanie systemu, bezrobocie, drastyczny wzrost przestępczości i rozpad społeczeństwa. Po upadających miastach szwendają się hordy zdesperowanych ludzi, dla których przemoc jest sposobem na życie. Charmaine dorabia w lokalnym barze i dzięki temu mają na benzynę. Możliwość ucieczki jest jedyną - skromną - gwarancją bezpieczeństwa. Wtem, pojawia się promyk nadziei - projekt Pozytron. Kilka godzin jazdy autobusem od zdegenerowanego miasta znajduje się oaza szczęścia: bujna trawa, czysta pościel, mydło, schludni ludzie. W zamian za udział w eksperymencie społecznym Stan i Charmaine dostaną stałą pracę i własny dom. Przez miesiąc korzystają z dobrodziejstw perfekcyjnie zaprojektowanej rzeczywistości, aby kolejny miesiąc spędzić w więzieniu i po miesiącu znów wrócić do swojego idealnego życia. Początkowo miesiące spędzone w więzieniu nie wydają się wielkim wyrzeczeniem za dach nad głową i poczucie bezpieczeństwa. Sprawy komplikują się, gdy Stan i Charmaine wikłają się w obsesyjną relację z parą, która mieszka w ich domu, kiedy oni przebywają w więzieniu…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Testamenty / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2020. - 461, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Lipszyc Paweł (1964-2023). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Opór (postawa) Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja
Gatunek
Dystopia Powieść
Tytuł oryginału: The testaments.
Kontynuacja powieści pt.: Opowieści podręcznej.
Od wydarzeń przedstawionych w Opowieści Podręcznej minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też Podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. W tym kraju przemocy żyją obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz młodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podręcznej. Ich losy obserwuje z jak dotąd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszkańców Gileadu? A raczej jaki los czeka świat, w którym powstał Gilead? źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Niedźwiadek"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Skorosze"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Filia "Szamoty"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
E-book
W koszyku
Testamenty / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2020.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Lipszyc Paweł (1964-2023). Tłumaczenie
Forma i typ
E-booki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Opór (postawa) Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja
Gatunek
Dystopia Powieść
Tytuł z ekranu tytułowego.
Tytuł oryginału: The testaments.
Kontynuacja powieści pt.: Opowieści podręcznej.
Od wydarzeń przedstawionych w Opowieści Podręcznej minęło piętnaście lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na świat przychodzą zdeformowane, słabe dzieci, umierają też Podręczne, czyli niewolnice, których zadaniem jest rodzić. W tym kraju przemocy żyją obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz młodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podręcznej. Ich losy obserwuje z jak dotąd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszkańców Gileadu? A raczej jaki los czeka świat, w którym powstał Gilead? źródło opisu: opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia "Gołąbki"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. EBOOK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wdowi las / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2024. - 282, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Autor Dziedzic Olga (1986- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ciemność Śmierć Zaświaty
Gatunek
Opowiadania i nowele Dystopia Fantasy
Na okładce: Opowiadania.
Dowcip, inteligencja i nieskończona wyobraźnia. Jak ona to robi? Jak Margaret Atwood nieustannie tworzy tak mądrą, przejmującą, złośliwie zabawną i po prostu piękną prozę? Jak w kilku opowiadaniach potrafi zamknąć cały świat i opisać nasze w nim miejsce? Tym razem wyrusza w sferę dystopii, czarów i zaświatów. Poznajemy Nell i Tiga - urocze małżeństwo, które w czasie długiego wspólnego życia dostało bezcenną lekcję miłości. Kolejni bohaterowie to zdezorientowany ślimak, którego dusza utknęła w ciele pracownicy banku, i Martha Gellhorn - korespondentka wojenna, a może raczej kosmitka przysłana na Ziemię w ramach programu rozwiązywania kryzysów intergalaktycznych. Mamy tu też wspaniałą rozmowę Autorki z George’em Orwellem, pełną gorzkiego absurdu historię matki, córki i zamienionego w krasnala ojca oraz poruszającą relację starożytnej uczonej, Hypatii z Aleksandrii, która ujawnia tajemnicę swojej śmierci. Mimo różnorodności wszystkie opowiadania mają wspólny mianownik. Jak zawsze u Atwood, są nim dowcip, inteligencja, nieskończona wyobraźnia i umiejętność wywracania „normalności” do góry nogami. źródło opisu: materiały wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej