SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

616 results

Book

In basket

rate

Scooby-Doo! i tajemniczy klucz / Corey Aber i Linda Williams Aber ; przekład: Adam Zabokrzycki. - Wydanie drugie. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Poczytaj ze Scoobym ; 10)

(Scooby-Doo! / Siedmioróg)

Author

Aber Corey. Autor Aber Linda Williams. Autor Żabokrzycki Adam. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Tajemnica

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dla młodych detektywów z Tajemniczej Spółki miała to być czysta przyjemność i rozrywka. Zamierzali zanieść na Wystawę w Antycznej Mansardzie odkryte przez siebie przedmioty, by dowiedzieć się, czy przedstawiają jakąś wartość. Ale licho nie śpi! Kiedy Scooby przedstawił do wyceny znaleziony przez siebie zabytkowy klucz, rozkręciła się niezła heca! Pojawił się duch dawno zmarłego pirata i to wcale nie w celach towarzyskich, lecz aby straszyć, a zwłaszcza, żeby przywłaszczenia sobie cennego jak się okazało przedmiotu. Czy Tajemniczej Spółce uda się rozwiązać tę godną pirackich opowieści zagadkę? źródło opisu: opis wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. Cecylia Niewiadomska ; il. Artur Piątek i Anna Zyndwalewicz. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - 108, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tł. Piątek Artur (ilustrator). Il. Zyndwalewicz Anna. Il.

Genre/Form

Bajka i baśń duńska

Lektura dla klasy 3 szkoły podstawowej

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II L (1 egz.)

Audiobook

Music

In basket

rate

Calineczka : słuchowisko z piosenkami / Hans Christian Andersen ; adaptacja i reżyseria Łukasz Lewandowski ; opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 1 płyta (CD) (22 min 59 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kanon Lektur)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor Michałowska Aleksandra. Opracowanie Lewandowski Łukasz (1974- ). Autor adaptacji Baszun Renata. Kompozytor Mulawa Maciej. Kompozytor Brzoska Andrzej (1953- ). Realizacja dźwięku Ferenc Andrzej (1959- ). Narracja Kluźniak Dominika (1980- ). Wykonanie Jeżewska Joanna (1965- ). Wykonanie Kulesza Agata (1971- ). Wykonanie Kijowska Elżbieta (1950- ). Wykonanie Adamonis Adam (1979- ). Wykonanie Blumenfeld Andrzej (1951-2017). Wykonanie Zielińska Barbara (1959- ). Wykonanie Damięcki Grzegorz (1967- ). Wykonanie Suszyńska Milena (1986- ). Wykonanie Mickiewicz Magdalena. Wykonanie Węgiel Monika (1984- ). Wykonanie Gorodeckaja Wiktoria (1982- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza Muzyka

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Calineczka (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Słuchowisko Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Podtytuł z opakowania.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom. źródło opisu: materiały wydacwy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziecię elfów / Hans Christian Andersen ; przełożyła [z duńskiego] Cecylia Niewiadomska ; ilustrował Marcin Południak. - Wrocław : Siedmioróg, 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kanon Lektur : literatura dla dzieci)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tł. Południak Marcin. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Bajki i baśnie

Zanim Odrobinka spotkała króla Elfów, który został jej mężem spotkało ją wiele przykrości. Groziło jej życie w wiecznym błocie, u boku syna ropuchy, która ją wykradła z domu. Miała też poślubić kreta i na zawsze pożegnać się z ukochanym słońcem. Na szczęście z kłopotów wybawiły biedne maleństwo rybki i jaskółka, która zabrała ją do króla Elfów. Ta w mistrzowski sposób opowiedziana historia doskonale ukazuje prawa przyrody i związki łączące bliskich sobie ludzi. Z całą pewnością przypadnie do gustu zarówno dzieciom jak i rodzicom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I L (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Królowa śniegu [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko z piosenkami / Hans Christian Andersen ; opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, © 2019. - 1 płyta CD (47 min. 31 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor Baszun Renata. Redaktor Mulawa Maciej. Redaktor Michałowska Aleksandra. Redaktor Lewandowski Łukasz (1974- ). Redaktor Benoit Mariusz (1950- ). Wykonawca Kijowska Elżbieta (1950- ). Wykonawca Kluźniak Dominika (1980- ). Wykonawca Barwiński Waldemar (1973- ). Wykonawca Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015). Wykonawca Zielińska Barbara (1959- ). Wykonawca Jeżewska Joanna (1965- ). Wykonawca

Genre/Form

Bajka słowno-muzyczna Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadanie dziecięce duńskie Słuchowisko

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Book

In basket

rate

100 [sto] bajek krasnoludka / Basia Badowska ; il. Valeriane, Jose Luis Macias. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - 194 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Badowska Basia. Valériane. il. Macias Jose Luis. il.

Subject

literatura dziecięca polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. I B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga detektywów / Mariah Balaban, Jesse Leon McCann ; przekład Anna Čemeljić, Magdalena Mickiewicz. - Wrocław : Siedmioróg, 2022. - 144, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Scooby-Doo!)

Author

Balaban Mariah (1977- ). Autor McCann Jesse Leon. Autor Čemeljić Anna. Tłumaczenie Mickiewicz Magdalena. Tłumaczenie Balaban Mariah (1977- ). Scooby-Doo! i Upiorny Bałwan McCann Jesse Leon (1955- ). Scooby-Doo! i cyberpościg McCann Jesse Leon (1955- ). Scooby-Doo! i najeźdzcy z kosmosu McCann Jesse Leon (1955- ). Scooby-Doo! i fabryka upiornych marionetek McCann Jesse Leon (1955- ). Scooby-Doo! i Klątwa Kleopatry

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Scooby-Doo! i Upiorny Bałwan / Mariah Balaban ; przekład Anna Čemeljić. Scooby-Doo! i cyberpościg / Jesse Leon McCann ; przekład Anna Čemeljić. Scooby-Doo! i najeźdźcy z kosmosu / Jesse Leon McCann ; przekład Anna Čemeljić. Scooby-Doo! i fabryka upiornych marionetek / Jesse Leon McCann ; przekład Anna Čemeljić. Scooby-Doo! Klątwa Kleopatry / Jesse Leon McCann ; przekład Magdalena Mickiewicz.

Ta fascynująca książka została napisana z myślą o dzieciach, którym się jeszcze czyta lub o tych, które zaczynają już czytać samodzielnie. Zebrano tu pięć łatwych do zrozumienia opowieści detektywistycznych, których bohaterami są Scooby-Doo i jego przyjaciele z Tajemniczej Spółki. Pierwsze wielkie dochodzenie zaskakuje młodych detektywów w zimowe ferie, kiedy przychodzi im się zmierzyć z Upiornym Bałwanem, drugie wiedzie ich nie gdzie indziej, jak w podróż do świata wirtualnego, trzecie stawia na ich drodze niebezpiecznych kosmitów, czwarte rozgrywa się w fabryce upiornych marionetek, a piąte w Egipcie, gdzie udaje im się odwrócić klątwę Kleopatry. Duża czcionka i sugestywne ilustracje zwiększą przyjemność czytania i ułatwią rozumienie tekstów. źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księga skarbów / Mariah Balaban, Jesse Leon McCan ; przekład Anna Čemeljić, Olga Gromek, Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Siedmioróg, 2022. - 144, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Scooby-Doo)

Author

Balaban Mariah (1977- ). Autor McCann Jesse Leon. Autor Čemeljić Anna. Tłumaczenie Gromek Olga. Tłumaczenie Zabokrzycki Adam. Tłumaczenie McCann Jesse Leon. Scooby-Doo! i potwór z Loch Ness McCann Jesse Leon. Scooby-Doo! i lodowy potwór McCann Jesse Leon. Scooby-Doo! i zakręcony aquapark McCann Jesse Leon. Scooby-Doo! i Koszmarny Indyk Balaban Mariah (1977- ). Scooby-Doo! i niebezpieczna dżungla

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Scooby-Doo (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Potwory Skarby Tajemnica

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Scooby-Doo! i potwór z Loch Ness ; Scooby-Doo! i lodowy potwór ; Scooby-Doo! i zakręcony aquapark ; Scooby-Doo! i Koszmarny Indyk ; Scooby-Doo! i niebezpieczna dżungla

Ta fascynująca książka została napisana z myślą o dzieciach, którym się jeszcze czyta lub o tych, które zaczynają już czytać samodzielnie. Zebrano tu pięć łatwych do zrozumienia opowieści detektywistycznych, których bohaterami są Scooby-Doo i jego przyjaciele z Tajemniczej Spółki. Pierwsze wielkie dochodzenie wiedzie młodych detektywów do Szkocji, gdzie przyjdzie im się zmierzyć z potworem z Loch Ness, drugie prowadzi na trop lodowego potwora, trzecie rozgrywa się w szalonym aquaparku, czwarte pozwala rozwiązać zagadkę koszmarnego indyka, a piąte dzikich kocurów z dżungli. Duża czcionka i sugestywne ilustracje zwiększą przyjemność czytania i ułatwią rozumienie tekstów. źródło opisu: materiały wydawcy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; il. Artur Piątek ; [oprac. tekstu Jamesa Matthew Barriego na podst. własnego przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2016. - 78 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Klub Małych Czytelników)

Author

Barrie J. M. (1860-1937). Piątek Artur (ilustrator). Il. Michałowska Tamara. Oprac.

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Piotruś Pan należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata. Bajka została przetłumaczona na piękny, a zarazem pełen życia język polski. Brzmi przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym a równocześnie z powodzeniem może stanowić pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. I B (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piotruś Pan / James Matthew Barrie ; il. Artur Piątek ; [oprac. tekstu Jamesa Matthew Barriego na podst. własnego przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - [78] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Klub Małych Czytelników)

Author

Barrie J. M. (1860-1937). Piątek Artur (ilustrator). Il. Michałowska Tamara. Oprac.

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. BD I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. (z fr.) Tadeusz [Boy] Żeleński ; wstęp Janusz Uhma. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 134, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Author

Bedier Józef. Żeleński Tadeusz [Boy]. przeł. (z fr.). Uhma Janusz. wstęp.

Subject

Powieść francuska

Na okł. : Lektury dla każdego z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli.

Na okł.: Fragment obrazu Johna Everetta Millaisa " Izabela, 1848-1849, Liverpool, Walker Art Gallery.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. IV L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki : (wybór) / Biernat z Lublina ; [wybór i oprac.] Katarzyna Sokulska. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 94, [1] s. ; 21 cm.

(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych)

Author

Biernat z Lublina (ok. 1465-ok. 1529). Sokulska Katarzyna. [wybór i oprac.].

Subject

Poezja polska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

There are copies available to loan: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Brzechwa dzieciom / Jan Brzechwa ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 102 s. : il. ( w tym kolor ) ; 20 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966). Żukowski Jarosław. Il.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Brzechwa dzieciom to przepięknie wydany zbiór najpiękniejszych wierszy Jana Brzechwy dla dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I L (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Skarbnica polskich baśni / oprac.: Renata Brzezińska, Maria Derwich, i in. - Wrocław : Siedmioróg, 2009. - 112 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Klasyka polska)

Author

Brzezińska Renata. n 2006144110 Derwich Maria. n 2003073771

Subject

Legendy Baśnie

Zawiera: Legendy o początkach państwapolskiego: Podanie o Lechu, Czechu i Rusie ; o Piaście i Popielu ; Legendy krakowskie: O wawelskim smoku ; O Wandzie, co Niemca nie chciała ; Lajkonik ; Pan Twardowski ; Legendy warszawskie: Wars i Sawa ; Warszawska Syrenka ; Bazyliszek ; Złota kaczka ; Legendy góralskie: O śpiących rycerzach w Tatrach ; Janosik ; Baśnie: Jak to ze lnem było ; o dwunastu miesiącach ; Szewczyk Dratewka ; Szklana góra ; Waligóra i Wyrwidąb ; Z chłopa król

Skarbnica polskich baśni jest zbiorem 18 najbardziej znanych polskich baśni, legend i podań. Opowiedziane przyjaznym, a zarazem literackim językiem, te piękne utwory staną się ulubioną lekturą Twojego dziecka. Mały czytelnik odkryje baśnie bliskie sercu każdego Polaka w atrakcyjnym opracowaniu stylistycznym i graficznym. W skład tomiku wchodzą:legendy dotyczące początków państwa polskiego - Podanie o Lechu, Czechu i Rusie, O Piaście i Popielu, legendy krakowskie - O wawelskim smoku, O Wandzie, co Niemca nie chciała, Lajkonik, Pan Twardowski, legendy warszawskie - Wars i Sawa, Warszawska syrenka, Bazyliszek, Złota kaczka, legendy góralskie - O śpiących rycerzach w Tatrach, Janosik oraz wiele innych baśni polskich - Jak to ze lnem było, O dwunastu miesiącach, Szewczyk Dratewka, Szklana góra, Waligóra i Wyrwidąb, Z chłopa król.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Gołąbki" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; il. Andrzej Mitura ; przekł. [z ang.] Anna Staniewska. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 221, [1] s. ; 21 cm 21.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Mitura Andrzej. il. Staniewska Anna (?-2009). przekł. [z ang.].

Subject

Literatura młodzieżowa angielska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; il. Andrzej Mitura ; przekł. [z ang.] Anna Staniewska. - Wrocław : Siedmioróg, 2007. - 221, [1] s. ; 21 cm 21.

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Mitura Andrzej. il. Staniewska Anna (?-2009). przekł. [z ang.].

Subject

Literatura młodzieżowa angielska

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Skorosze" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. III L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie Tupcia Chrupcia / Marco Campanella, Anna Casalis ; tł. [z wł.] Hanna Cieśla. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Campanella Marco. Ilustracje Cieśla Hanna. Tł. [z wł.]. Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg. Il Natale di Topo Tip

Tupciu, zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, musisz być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostaniesz tylko rózgę!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

All copies are currently on loan: sygn. I S (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama Tupcia Chrupcia idzie do pracy / il. Marco Campanella ; Anna Casalis ; opow. Basia Badowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Campanella Marco. Il. Badowska Basia. Opow. Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

There are copies available to loan: sygn. I S (1 egz.)

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio jest kłamczuszkiem / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis] ; opowiedziała Basia Badowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Badowska Basia. Tł. Campanella Marco. Ilustracje Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tupciu przeciez wiesz, że nie powinieneś kłamać! - Nikt nie wierzy kłamczuszkom, nawet wtedy, gdy mówią najprawdziwszą prawdę! Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak innym dzieciom, zdarza się czasem skła...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia "Niedźwiadek" - dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)